迅 xùn rapide
rapide ; prompt
Comment retenir 迅: 辶 route + 卂 voler vite = rapide. Sur la route vide, la jeune cycliste semble voler vite, et les vieux du café la trouvent vraiment rapide.
Décomposition
迅 = 辶 route + 卂 voler vite
- 辶 route
- 卂 voler vite
Sur la route vide, la jeune cycliste semble voler vite, et les vieux du café la trouvent vraiment rapide.
Comment l’employer
- Prompt, rapide ; lié, et de tendance écrite. 迅速 (xùnsù) = rapide, diligent - 迅速反应 (xùnsù fǎnyìng) réagir vite.
- 迅速 face à 快 (kuài) : 快 est le « vite » du quotidien ; 迅速 est plus formel et insiste sur la promptitude de l'action.
- 迅猛 (xùnměng) = rapide et fulgurant, pour une croissance vive et puissante : 迅猛发展 (xùnměng fāzhǎn) un essor fulgurant.