边疆 biānjiāng zone frontalière
zone frontalière ; marches ; frontière ; région frontalière
Comment retenir 边疆: 边 côté + 疆 frontière = zone frontalière.
Caractères
Comment l’employer
- Les marches, les confins - les régions frontalières reculées d'un pays - 保卫边疆 (bǎowèi biānjiāng) défendre les confins.
- Il porte une connotation vaste et patriotique (支援边疆建设, soutenir la mise en valeur des confins) ; pensez au Xinjiang, au Tibet, aux provinces frontalières.
- 边疆 désigne l'immensité des marches ; 边境 la bande étroite qui longe la limite ; 边界 la ligne. 边疆 est le plus vaste et le plus chargé d'émotion.