辩证 biànzhèng examiner
examiner ; dialectique
Comment retenir 辩证: 辩 argumenter + 证 prouver = examiner.
Caractères
Comment l’employer
- Dialectique - voir les choses par leurs faces opposées et solidaires - 辩证地看问题 (biànzhèng de kàn wèntí) considérer une question de façon dialectique.
- Fortement associé à la philosophie (辩证法, la dialectique ; 辩证唯物主义, le matérialisme dialectique) et à la pensée « équilibrée, à deux faces ».
- Dans l'usage courant, 辩证 signale qu'on pèse le pour et le contre, qu'on voit les deux côtés, plutôt qu'un jugement unilatéral. Registre formel et intellectuel.