踪迹 zōngjì traces
traces ; piste ; empreinte ; trace ; vestige
Comment retenir 踪迹: 踪 empreintes + 迹 trace = traces.
Caractères
Comment l’employer
- Les traces, la piste qu'on suit pour retrouver quelqu'un ou quelque chose - 警方追查他的踪迹 (jǐngfāng zhuīchá tā de zōngjì) la police remonte sa piste.
- Souvent dans 不见踪迹 (bújiàn zōngjì, disparu sans laisser de traces) ou 消失得无影无踪.
- Il porte sur les indices qui révèlent un lieu, à la différence de 足迹 (zújì), les empreintes, la marque qu'une vie laisse derrière elle.
Phrases d’exemple
- 他消失了，不留一丝踪迹。 Tā xiāoshī le, bùliú yīsī zōngjì.Il a disparu sans laisser de trace.
- 我跟着鹿的踪迹。 Wǒ gēnzhe lù de zōngjì.J'ai suivi les traces du cerf.