路程 lùchéng trajet
itinéraire ; chemin parcouru ; distance parcourue ; cours (d'un développement)
Comment retenir 路程: 路 route + 程 processus = trajet.
Caractères
Comment l’employer
- La distance d'un trajet - ce qu'il y a à parcourir - 一天的路程 (yì tiān de lùchéng) une journée de route.
- L'étendue à couvrir, mesurée en distance ou en temps : 全程路程, la distance totale ; au figuré, un « parcours » : 人生路程 (rénshēng lùchéng), le chemin d'une vie.
- À opposer à 路线 (lùxiàn, l'itinéraire choisi) : 路程 est la longueur du trajet.