路子 lùzi méthode
méthode ; façon ; approche
Comment retenir 路子: 路 route + 子 enfant = méthode.
Caractères
Comment l’employer
- Le « moyen, la filière » familier pour arriver à ses fins - 他路子很广 (tā lùzi hěn guǎng) il a le bras long, il a ses entrées partout.
- Il s'agit souvent des méthodes, et surtout des relations personnelles qui donnent accès aux ressources (找路子, se chercher un piston ; 路子野, des méthodes peu orthodoxes).
- Oral et familier ; 路子 insiste sur les filières concrètes et le savoir-faire, là où 方法 (fāngfǎ) est le mot neutre et général pour « la méthode ».