起劲 qǐjìn énergique
énergique ; vigoureux ; enthousiaste
Comment retenir 起劲: 起 se lever + 劲 fort = énergique.
Caractères
Comment l’employer
- Plein d'entrain, avec ardeur - 干得起劲 (gàn de qǐjìn) travailler avec cœur ; 玩得很起劲 (wán de hěn qǐjìn) s'amuser comme un fou.
- Familier ; il suit d'ordinaire un verbe et 得, pour dire qu'on fait une chose avec entrain.
- 劲 (jìn) = l'énergie. Il décrit l'engagement vif dans une activité, non un tempérament général.