走向 zǒuxiàng direction
direction ; direction (angle d'inclinaison en géologie) ; inclinaison ; tendance ; se diriger vers ; aller vers
Comment retenir 走向: 走 marcher + 向 vers = direction.
Caractères
Comment l’employer
- Aller vers ; et aussi l'orientation, le cours d'une chose - 走向成功 (zǒuxiàng chénggōng) aller vers la réussite ; 事态的走向 (shìtài de zǒuxiàng) la tournure que prennent les choses.
- Comme verbe : progresser vers un état (走向世界, s'ouvrir au monde). Comme nom : la tendance, l'orientation.
- C'est aussi un terme de géologie, la direction d'une couche. Plus large que 走势 (zǒushì) ; 走向 convient bien aux évolutions et aux progressions.
Phrases d’exemple
- 我直接走向卧室。 Wǒ zhíjiē zǒuxiàng wòshì.Je vais droit vers la chambre.
- 贝多芬走向钢琴，坐下来并开始弹。 Bèiduōfēn zǒuxiàng gāngqín, zuòxià lái bìng kāishǐ tán.Beethoven s'est approché du piano, s'est assis et s'est mis à jouer.