赡养 shànyǎng subvenir aux besoins de
subvenir aux besoins de ; assurer l'entretien de ; entretenir
Comment retenir 赡养: 赡 riche + 养 élever = subvenir aux besoins de.
Caractères
Comment l’employer
- Subvenir aux besoins de - surtout de ses parents âgés - 赡养老人 (shànyǎng lǎorén) entretenir ses vieux parents ; 赡养费 (shànyǎngfèi) la pension alimentaire.
- Registre juridique et familial : le devoir des enfants adultes envers leurs parents.
- À distinguer de 抚养 (fǔyǎng, élever et entretenir des enfants) et de 供养 (gōngyǎng) : 赡养 va du bas vers le haut, vers les aînés.
Phrases d’exemple
- 儿女有责任赡养父母。 Érnǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ.Il est du devoir des enfants de prendre soin de leurs parents.