赞扬 zànyáng louer
louer ; approuver ; manifester son approbation
Comment retenir 赞扬: 赞 aider + 扬 faire connaître = louer.
Caractères
Comment l’employer
- Féliciter, marquer son approbation - 受到赞扬 (shòudào zànyáng) recevoir des félicitations ; 公开赞扬 (gōngkāi zànyáng) louer publiquement.
- Plutôt formel ; il approuve une bonne conduite, des résultats, un état d'esprit - souvent de façon officielle.
- À opposer à 赞叹 (zàntàn, l'émerveillement) : 赞扬 est l'éloge mesuré qui approuve une conduite ou un mérite.