赔偿 péicháng indemniser

Comment retenir 赔偿: 赔 dédommager + 偿 rembourser = indemniser.

Caractères

Indemniser un dommage ou une perte dont on répond - 赔偿损失 (péicháng sǔnshī) réparer le préjudice.
Il suppose une faute ou une responsabilité juridique : c'est le fautif qui paie. 赔偿金 (péichángjīn), l'indemnité, les dommages et intérêts.
À opposer à 补偿 (bǔcháng), combler un manque sans être en faute : 赔偿, c'est réparer le mal qu'on a causé.