贫乏 pínfá démuni
démuni ; manquant ; déficient ; limité ; maigre ; appauvrissement ; manque ; carence
Comment retenir 贫乏: 贫 pauvre + 乏 pauvre = démuni.
Caractères
Comment l’employer
- Pauvre, dépourvu - surtout de choses abstraites - 知识贫乏 (zhīshi pínfá) d'un savoir indigent ; 内容贫乏 (nèiróng pínfá) au contenu maigre.
- Souvent figuré : le manque d'idées, de ressources, d'imagination - non la seule pauvreté matérielle.
- À opposer à 贫穷 (pínqióng, matériellement pauvre) : 贫乏 décrit plus souvent la rareté de l'immatériel.