ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

贫 pín pauvre

pauvre ; démuni ; indigent ; manquant

Comment retenir 贫: 分 diviser + 贝 coquillage = pauvre. Chaque soir, le vieux pêcheur divise sa pêche et les coquillages qu'il vend entre six enfants, et la famille reste pourtant pauvre.

  • HSK 6
  • 8 traits
  • Radical 贝

Décomposition

贫 = 分 diviser + 贝 coquillage

  • 分 diviser
    • 八 huit
    • 刀 couteau
  • 贝 coquillage
L’histoire Gushi

Chaque soir, le vieux pêcheur divise sa pêche et les coquillages qu'il vend entre six enfants, et la famille reste pourtant pauvre.

Comment l’employer

  • Le caractère du pauvre, en registre écrit. 贫穷 (pínqióng) pauvre, 贫困 (pínkùn) démuni (贫困地区 les zones défavorisées), 贫乏 (pínfá) indigent, maigre.
  • 贫 signifie aussi « pauvre en quelque chose » : 贫血 (pínxuè) l'anémie, 贫瘠 (pínjí) une terre stérile.
  • 贫 est le pendant formel du 穷 (qióng) parlé ; tu dirais 我很穷 à l'oral, mais tu écrirais 贫困人口 dans un rapport.

Mots avec 贫

Phrases d’exemple

  • 他很贫穷。 Tā hěn pínqióng.Il est très pauvre.