贪婪 tānlán avide
avide ; cupide ; rapace ; insatiable ; avide
Comment retenir 贪婪: 贪 avide + 婪 convoiter = avide.
Caractères
Comment l’employer
- Avide, cupide - d'une convoitise insatiable - 贪婪的目光 (tānlán de mùguāng) un regard de convoitise ; 贪婪成性 (tānlán chéngxìng) la cupidité chevillée au corps.
- Écrit et littéraire, nettement négatif : l'avarice profonde de l'argent, du pouvoir.
- Plus grave et plus abstrait que 贪吃 (tānchī, gourmand) : 贪婪 condamne le caractère.