谴责 qiǎnzé condamner
dénoncer ; condamner ; critiquer ; condamnation ; critique
Comment retenir 谴责: 谴 gronder + 责 obligation = condamner.
Caractères
Comment l’employer
- Condamner, dénoncer publiquement et moralement - 强烈谴责 (qiángliè qiǎnzé) condamner avec force ; 谴责暴力 (qiǎnzé bàolì) dénoncer la violence.
- Formel, surtout dans la presse et la diplomatie, pour une faute d'ampleur publique.
- Plus fort et plus officiel que 批评 (pīpíng, critiquer) : 谴责 porte l'indignation morale.
Phrases d’exemple
- 议员受到了议会道德委员会的谴责。 Yìyuán shòudào le yìhuì dàodé wěiyuánhuì de qiǎnzé.Le sénateur a été blâmé par la commission d'éthique du Congrès.