谦逊 qiānxùn humble
humble ; modeste ; sans prétention ; modestie
Comment retenir 谦逊: 谦 humble + 逊 humble = humble.
Caractères
Comment l’employer
- Humble et modeste dans les manières - 为人谦逊 (wéirén qiānxùn) modeste dans sa façon d'être ; 谦逊有礼 (qiānxùn yǒulǐ) humble et courtois.
- Registre écrit et formel, à la louange d'un caractère. 谦 et 逊 disent tous deux l'humilité et se renforcent.
- Proche de 谦虚 (qiānxū), plus courant ; 谦逊 est un rien plus littéraire et plus choisi.