调度 diàodù réguler (véhicules, personnel, etc.)
réguler (véhicules, personnel, etc.) ; planifier ; gérer ; régulateur ; planificateur
Comment retenir 调度: 调 air + 度 degré = réguler (véhicules, personnel, etc.).
Caractères
Comment l’employer
- Répartir, ordonnancer des moyens - véhicules, personnel, trains - 调度车辆 (diàodù chēliàng) répartir les véhicules ; 生产调度 (shēngchǎn diàodù) l'ordonnancement de la production.
- Ici, 调 se lit diào. Registre de l'exploitation et de la logistique ; le régulateur s'appelle lui aussi 调度, ou 调度员.
- Il s'agit de coordonner et d'affecter en temps réel, face à 安排 (ānpái, organiser en général).