说明书 shuōmíngshū notice
manuel (technique) ; notice ; synopsis (d'une pièce ou d'un film) ; description (d'un brevet)
Comment retenir 说明书: 说 dire + 明 lumineux + 书 livre = notice.
Caractères
Comment l’employer
- Nom concret pour le manuel, la notice qui accompagne un produit.
- 产品说明书 (chǎnpǐn shuōmíngshū) - le manuel d'un produit ; 使用说明书 (shǐyòng shuōmíngshū) - la notice d'utilisation.
- Il s'emploie aussi, plus largement, pour le synopsis d'un film ou d'une pièce, ou pour le descriptif d'un brevet, mais le manuel de produit reste de loin le sens courant.
- On le compte avec 本, parce que c'est d'ordinaire un petit livret.