诱饵 yòu’ěr appât
Comment retenir 诱饵: 诱 tenter + 饵 appât = appât.
Caractères
Comment l’employer
- L'appât - celui du pêcheur, ou le leurre au figuré - 以金钱为诱饵 (yǐ jīnqián wéi yòu'ěr) se servir de l'argent comme appât.
- Noter l'apostrophe du pinyin, yòu'ěr. L'emploi figuré est courant : ce qui attire la victime dans le piège.
- Se combine à 上钩 (shànggōu, mordre à l'hameçon) ; proche de 圈套 (quāntào, le traquenard), mais 诱饵 est l'appât, non le piège.