诞生 dànshēng naître
Comment retenir 诞生: 诞 donner naissance + 生 vie = naître.
Caractères
Comment l’employer
- Naître, venir au monde, voir le jour - 新中国诞生 (xīn Zhōngguó dànshēng) la naissance de la Chine nouvelle.
- Une naissance au sens élevé et figuré : pour un être humain, le ton est solennel, mais le mot sert surtout à l'apparition des nations, des idées, des œuvres, des produits.
- Pour la naissance ordinaire, on emploie 出生 (chūshēng) : 诞生 a plus de solennité.
Phrases d’exemple
- 我们是为了死亡而诞生的。 Wǒmen shì wèile sǐwáng ér dànshēng de.Nous sommes nés pour mourir.