解约 jiěyuē résilier un accord
résilier un accord ; annuler un contrat
Comment retenir 解约: 解 expliquer + 约 prendre rendez-vous = résilier un accord.
Caractères
Comment l’employer
- Résilier un contrat, mettre fin à un accord - 单方面解约 (dānfāngmiàn jiěyuē) résilier unilatéralement.
- Verbe-objet (解 défaire + 约 l'accord). Registre juridique et commercial.
- À distinguer de 违约 (wéiyuē, rompre un contrat) : 解约, c'est y mettre fin dans les formes, non le violer.