解救 jiějiù secourir
secourir ; tirer de difficultés ; sauver la situation
Comment retenir 解救: 解 expliquer + 救 secours = secourir.
Caractères
Comment l’employer
- Secourir, tirer du danger ou de la difficulté - 解救人质 (jiějiù rénzhì) libérer des otages.
- Formel ; quasi-synonyme de 营救 (yíngjiù), mais 解救 insiste sur le fait d'arracher quelqu'un à une mauvaise situation, 营救 sur l'opération de sauvetage.
- L'objet peut être des personnes, ou au figuré 解救于水火, tirer quelqu'un du feu et de l'eau.
Phrases d’exemple
- 他们被直升机解救。 Tāmen bèi zhíshēngjī jiějiù.Ils ont été secourus par hélicoptère.