角逐 juézhú se disputer
se disputer ; rivaliser ; concourir
Comment retenir 角逐: 角 corne + 逐 poursuivre = se disputer.
Caractères
Comment l’employer
- Se disputer âprement un titre ou un poste - 角逐冠军 (juézhú guànjūn) briguer le titre ; 角逐总统 (juézhú zǒngtǒng) se lancer dans la course à la présidence.
- 角 se lit ici jué (rivaliser), et non jiǎo. Registre formel et médiatique, pour une rivalité aux enjeux élevés.
- Plus fort et plus combatif que 竞争 (jìngzhēng, être en concurrence).