裁员 cáiyuán réduire les effectifs
réduire les effectifs ; licencier des employés
Comment retenir 裁员: 裁 ajuster + 员 membre = réduire les effectifs.
Caractères
Comment l’employer
- Licencier, dégraisser les effectifs - 公司大规模裁员 (gōngsī dàguīmó cáiyuán) l'entreprise a procédé à des licenciements massifs.
- Verbe-objet (裁 tailler + 员 le personnel) ; séparable : 裁了不少员.
- Registre des affaires et de l'information ; à distinguer de 解雇 (jiěgù, licencier une personne) : 裁员 est la réduction d'effectifs, en général pour raison économique.