被告 bèigào le prévenu
(droit) le prévenu ; l'accusé
Comment retenir 被告: 被 par + 告 faire savoir = le prévenu.
Caractères
Comment l’employer
- Terme juridique : le défendeur, l'accusé - 被告出庭 (bèigào chūtíng) le prévenu comparaît.
- 被 marque le passif : celui contre qui l'on porte plainte. Son contraire est 原告 (yuángào, le plaignant) - 原告律师 (yuángào lǜshī) l'avocat du plaignant.
- Registre exclusivement judiciaire.
Phrases d’exemple
- 被告会向上级法院上诉。 Bèigào huì xiàng shàngjífǎyuàn shàngsù.Le prévenu fera appel devant une juridiction supérieure.
- 汤姆需要被告知怎么做。 Tāngmǔ xūyào bèi gàozhī zěnme zuò.Il faut dire à Tom quoi faire.