蓬勃 péngbó vigoureux
vigoureux ; florissant ; plein de vitalité
Comment retenir 蓬勃: 蓬 échevelé + 勃 florissant = vigoureux.
Caractères
Comment l’employer
- Décrit une croissance vigoureuse et florissante - 蓬勃发展 (péngbó fāzhǎn), se développer avec vigueur, en est la collocation dominante.
- Aussi 生机蓬勃 / 蓬勃向上, pour une énergie débordante de vie.
- Positif, plutôt formel ; il qualifie d'ordinaire un développement, un secteur, une force vitale, non l'humeur d'une personne.