董事 dǒngshì membre du conseil
Comment retenir 董事: 董 directeur + 事 affaire = membre du conseil.
Caractères
Comment l’employer
- Un administrateur, membre du conseil d'administration - 他是公司董事 (tā shì gōngsī dǒngshì) il siège au conseil de la société.
- Registre du droit des sociétés ; le mot sert de brique à 董事会 (le conseil) et à 董事长 (le président).
- À ne pas confondre avec 经理 (jīnglǐ, le directeur) : un 董事 siège à l'organe de gouvernance, sans forcément prendre part à l'exploitation.
Phrases d’exemple
- 董事会一致决定任命她为执行总裁。 Dǒngshìhuì yízhì juédìng rènmìng tā wèi zhíxíng zǒngcái.Le conseil d'administration a décidé à l'unanimité de la nommer directrice générale.