营救 yíngjiù secourir
Comment retenir 营救: 营 camp + 救 secours = secourir.
Caractères
Comment l’employer
- Porter secours, arracher au danger ou à la captivité - 营救人质 (yíngjiù rénzhì) libérer les otages.
- Plus formel et plus opérationnel que 救 (jiù) tout court ; il suppose une opération organisée, courante dans l'information.
- Le quasi-synonyme 解救 (jiějiù) se recoupe avec lui, mais 营救 insiste sur l'opération de sauvetage elle-même.
Phrases d’exemple
- 现场的营救工作很困难。 Xiànchǎng de yíngjiù gōngzuò hěn kùnnan.Les opérations de secours sur place sont très difficiles.