荣获 rónghuò être honoré de
Comment retenir 荣获: 荣 gloire + 获 obtenir = être honoré de.
Caractères
Comment l’employer
- Se voir décerner (une distinction) - 荣获冠军 (rónghuò guànjūn) décrocher le titre de champion, 荣获诺贝尔奖 (rónghuò Nuòbèi'ěr jiǎng) recevoir le prix Nobel.
- Un « obtenir » formel et solennel, réservé aux honneurs et aux prix ; le 荣 y ajoute une note de gloire.
- Registre : information, citations, communiqués.