航行 hángxíng naviguer
naviguer ; voler ; naviguer
Comment retenir 航行: 航 vaisseau + 行 aller = naviguer.
Caractères
Comment l’employer
- Naviguer, voler le long d'une route - 船在海上航行 (chuán zài hǎi shang hángxíng) le navire fait route en mer ; vaut aussi pour un avion.
- Le verbe général du bâtiment ou de l'appareil qui suit une route ; plus large que 航海 (précisément en mer).
- Registre neutre et technique ; 自由航行 = la liberté de navigation.
Phrases d’exemple
- 哥伦布提出，向西航行可以到达印度。 Gēlúnbù tíchū, xiàngxī hángxíng kěyǐ dàodá yìndù.Colomb soutenait qu'il pouvait atteindre l'Inde en allant vers l'ouest.
- 哥伦布航行至遥远的西方，去寻找一个新大陆。 Gēlúnbù hángxíng zhì yáoyuǎn de xīfāng, qù xúnzhǎo yígè xīndàlù.Colomb a navigué plus loin vers l'ouest pour chercher un nouveau continent.
- 船逆流航行。 Chuán nìliú hángxíng.Le bateau remonte le courant.