脑子 nǎozi cervelle
cervelle ; esprit
Comment retenir 脑子: 脑 cerveau + 子 enfant = cervelle.
Caractères
Comment l’employer
- Familier : « la tête, la cervelle », l'organe qui pense - 动动脑子 (dòngdong nǎozi) sers-toi de ta tête.
- Porte sur la fonction mentale : 脑子好使 (nǎozi hǎoshǐ) l'esprit vif, 没脑子 (méi nǎozi) sans cervelle.
- 脑子 penche du côté de la faculté de penser, 脑袋 (nǎodai) du côté de la tête matérielle, même si les deux se recoupent.
Phrases d’exemple
- 他脑子很灵光。 Tā nǎozi hěn língguāng.Il a l'esprit vif.
- 你肯定脑子糊掉了。 Nǐ kěndìng nǎozi húdiào le.Tu dois être épuisé mentalement.
- 汤姆脑子好使。 Tāngmǔ nǎozi hǎoshǐ.Tom est intelligent.