脑袋 nǎodai tête
tête ; crâne ; cervelle ; capacité intellectuelle
Comment retenir 脑袋: 脑 cerveau + 袋 sac = tête.
Caractères
Comment l’employer
- Mot familier pour la tête, l'objet - 低下脑袋 (dīxià nǎodai) baisser la tête.
- Davantage la tête comme objet que 脑子 (nǎozi), qui insiste sur l'esprit - même si les deux peuvent dire « la cervelle ».
- Familier ; 头 (tóu) est le mot neutre et standard pour la tête.
Phrases d’exemple
- 为什么你的脑袋那么聪明呢？ Wèishénme nǐ de nǎodài nàme cōngmíng ne?Pourquoi es-tu si intelligent ?
- 这几天我脑袋里的事情太多了。 Zhè jǐtiān wǒ nǎodài lǐ de shìqíng tàiduō le.J'ai trop de choses en tête ces jours-ci.