胡乱 húluàn négligent
négligemment ; à la va-vite ; sans réfléchir ; distraitement ; à volonté ; au hasard ; n'importe comment
Comment retenir 胡乱: 胡 à la légère + 乱 chaotique = négligent.
Caractères
Comment l’employer
- À la va-vite, n'importe comment - 胡乱吃了几口 (húluàn chī le jǐ kǒu) avaler quelques bouchées à la hâte, 胡乱猜测 (húluàn cāicè) se perdre en conjectures.
- Adverbe qui signale une chose faite sans soin, sans ordre, sans fondement : au petit bonheur.
- Familier ; la racine 胡 (à l'étourdie) traverse toute une famille : 胡说, 胡闹, 胡思乱想.