肆无忌惮 sìwú-jìdàn absolument débridé
absolument débridé ; effréné ; sans le moindre scrupule
Comment retenir 肆无忌惮: 肆 s'adonner à + 无 ne pas avoir + 忌 jaloux + 惮 craindre = absolument débridé.
Caractères
Comment l’employer
- « Sans la moindre retenue ni le moindre scrupule » - 肆无忌惮地破坏 (sìwú-jìdàn de pòhuài) tout saccager en toute impunité.
- Expression fortement péjorative, pour une conduite éhontée et téméraire, qui ne craint ni conséquence ni honte.
- Registre formel et accusateur ; décrit une faute commise au grand jour.