耻辱 chǐrǔ déshonneur
déshonneur ; honte ; humiliation
Comment retenir 耻辱: 耻 honte + 辱 insulter = déshonneur.
Caractères
Comment l’employer
- « La honte, le déshonneur » - une infamie profonde - 这是国家的耻辱 (zhè shì guójiā de chǐrǔ) c'est une honte nationale.
- Lourd et formel, bien plus fort que 丢脸 (diūliǎn, perdre la face) ; il marque une honte durable, sur une personne, un groupe, une nation.
- Registre formel et grave ; nom (une infamie) ou qualificatif.