老字号 lǎozìhao boutique, maison ou marque de longue réputation
Comment retenir 老字号: 老 vieux + 字 caractère + 号 date = boutique, maison ou marque de longue réputation.
Caractères
Comment l’employer
- Une enseigne ou une marque de tradition, établie de longue date - 百年老字号 (bǎinián lǎozìhao) une maison centenaire.
- Porte le prestige de la tradition et d'une qualité éprouvée : restaurants et boutiques dont la réputation se transmet de génération en génération.
- Registre positif et culturel ; noter le ton neutre de 号 ici (lǎozìhao).