纵深 zòngshēn profondeur (de l'avant vers l'arrière)
profondeur (de l'avant vers l'arrière) ; profondeur (dans un territoire) ; durée (dans le temps) ; (au sens figuré) profondeur (d'un déploiement, d'une avancée, d'un développement, etc.)
Comment retenir 纵深: 纵 s'adonner à + 深 profond = profondeur (de l'avant vers l'arrière).
Caractères
Comment l’employer
- La profondeur d'avant en arrière, à l'origine un terme militaire - 向纵深发展 (xiàng zòngshēn fāzhǎn) approfondir, pousser plus loin.
- À distinguer de 深度 (shēndù, la profondeur mesurable) : 纵深 est la profondeur de pénétration ou d'avancée dans un espace, un processus, un territoire.
- Formel ; courant dans les textes de stratégie, de réforme et de développement.