纲要 gāngyào plan
aperçu ; points essentiels
Comment retenir 纲要: 纲 programme + 要 vouloir = plan.
Caractères
Comment l’employer
- Un canevas, le relevé des points essentiels, souvent un programme officiel - 教学纲要 (jiàoxué gāngyào) un programme d'enseignement ; 发展纲要 un schéma de développement.
- 纲 = la corde maîtresse, les fils directeurs ; un document-cadre structuré, plus lourd qu'un simple 提纲.
- Registre formel et officiel, courant dans les intitulés de politiques publiques et de programmes scolaires.