精练 jīngliàn décruer
(textile) décruser ; dégommer (la soie)
Comment retenir 精练: 精 essence + 练 pratiquer = décruer.
Caractères
Comment l’employer
- D'une langue, d'un texte : épuré et ramassé - 文字精练 (wénzì jīngliàn) une prose concise et polie ; équivalent de 精炼, graphie qu'on rencontre souvent.
- Fait l'éloge d'une expression réduite à l'essentiel, sans rien de perdu ; proche de 简练.
- Il existe un sens technique distinct dans le textile (décreuser, dégommer), mais c'est le sens stylistique qui domine.