精华 jīnghuá fleuron
meilleur trait ; partie la plus importante d'un objet ; quintessence ; essence ; âme
Comment retenir 精华: 精 essence + 华 fleuri = fleuron.
Caractères
Comment l’employer
- La quintessence, ce qu'une chose a de plus précieux - 文化精华 (wénhuà jīnghuá) la fine fleur d'une culture ; 取其精华,去其糟粕 en garder la substance, en rejeter la lie.
- À opposer à son antonyme 糟粕 (zāopò, la lie, le rebut) - 去其糟粕 (qù qí zāopò) rejeter le rebut.
- Aussi en cosmétique : 精华液 (le sérum). Positif : le mot valorise ce qu'il y a de meilleur.