篇幅 piānfú longueur (d'un texte)
longueur (d'un écrit) ; espace occupé sur une page imprimée
Comment retenir 篇幅: 篇 spécificatif pour les articles et les essais + 幅 spécificatif pour les images et les tissus = longueur (d'un texte).
Caractères
Comment l’employer
- La longueur, la place qu'occupe un écrit - 篇幅有限 (piānfú yǒuxiàn) la place est comptée ; 占了大量篇幅 occuper une large place.
- Porte précisément sur la longueur d'un texte dans une page ou un article, non sur une longueur physique (长度).
- Courant en rédaction et en édition : 压缩篇幅 réduire la longueur, 篇幅所限 faute de place.