管家 guǎnjiā majordome
(ancien) majordome ; intendant ; gérant ; administrateur ; gouvernante ; tenir un ménage
Comment retenir 管家: 管 tube + 家 foyer = majordome.
Caractères
Comment l’employer
- L'intendant, le majordome - 大宅的管家 (dà zhái de guǎnjiā) le majordome d'une grande demeure.
- Signifie aussi « tenir une maison » : 她把家管得很好 relève de 当家/管家.
- Extension moderne : 生活管家 (un service de conciergerie), 智能管家 un assistant domotique.