策划 cèhuà comploter
comploter ; tramer ; provoquer ; orchestrer ; planification ; producteur ; planificateur
Comment retenir 策划: 策 presser + 划 ramer ou pagayer = comploter.
Caractères
Comment l’employer
- Concevoir et orchestrer (un événement, une campagne) - 策划一场活动 (cèhuà yī chǎng huódòng) monter un événement.
- Insiste sur la conception créative menée en coulisses ; au négatif, comploter, tramer. Le métier lui-même s'appelle 策划 (le concepteur, le producteur).
- Registre des médias et du marketing, et - au sens du complot - de la criminalité.