竞选 jìngxuǎn se présenter à une élection
participer à une élection ; se présenter à un poste
Comment retenir 竞选: 竞 concourir + 选 sélectionner = se présenter à une élection.
Caractères
Comment l’employer
- Se porter candidat, faire campagne - 竞选总统 (jìngxuǎn zǒngtǒng) briguer la présidence ; 竞选活动 une campagne électorale.
- À distinguer de 选举 (xuǎnjǔ, l'élection, élire) : 竞选 est l'acte du candidat qui se bat, 选举 le processus du vote.
- Registre politique ; 竞选纲领 = le programme de campagne.
Phrases d’exemple
- 所有人都屏住呼吸关注着谁会赢得总统竞选。 Suǒyǒurén dōu bǐngzhù hūxī guānzhù zhe shuí huì yíngdé zǒngtǒng jìngxuǎn.Tout le monde retenait son souffle pour savoir qui remporterait l'élection présidentielle.
- 你应该去竞选城市委员会。 Nǐ yīnggāi qù jìngxuǎn chéngshì wěiyuánhuì.Tu devrais te présenter au conseil municipal.