礼物 lǐwù cadeau
cadeau ; présent
Comment retenir 礼物: 礼 cadeau + 物 chose = cadeau.
Caractères
Comment l’employer
- Un cadeau - 送礼物 (sòng lǐwù) offrir un cadeau, 生日礼物 (shēngrì lǐwù) un cadeau d'anniversaire.
- Le spécificatif est 份 (yī fèn lǐwù) ou 个 ; le verbe est 送, et non 给, au sens d'offrir.
- 礼 seul désigne la politesse, le rite (送礼 faire un cadeau, souvent avec une arrière-pensée d'obligation sociale) ; 礼物 est l'objet concret.
Phrases d’exemple
- 他得到了礼物。 Tā dédàole lǐwù.Il a reçu un cadeau.
- 她接受了我的礼物。 Tā jiēshòule wǒ de lǐwù.Elle a accepté mon cadeau.
- 这份礼物送给你。 Zhè fèn lǐwù sòng gěi nǐ.Ce cadeau est pour toi.