真情 zhēnqíng situation réelle
situation réelle ; la vérité
Comment retenir 真情: 真 vraiment + 情 sentiment = situation réelle.
Caractères
Comment l’employer
- Les sentiments véritables, l'émotion sincère - 流露真情 (liúlù zhēnqíng) laisser paraître ses vrais sentiments.
- Signifie aussi « la situation réelle » : 真情实况 (zhēnqíng shíkuàng). Au quotidien, c'est surtout le sens affectif ; plus chaleureux que le sens factuel de 真相 (la vérité d'une affaire).