相伴 xiāngbàn accompagner quelqu'un
accompagner quelqu'un ; s'accompagner l'un l'autre
Comment retenir 相伴: 相 mutuel + 伴 compagnon = accompagner quelqu'un.
Caractères
Comment l’employer
- Se tenir compagnie, cheminer l'un avec l'autre - 两人相伴走过了几十年 (liǎng rén xiāngbàn zǒuguò le jǐshí nián) tous deux ont traversé ensemble plusieurs décennies.
- Plus chaleureux et plus littéraire que 陪 (péi) ; évoque souvent le compagnonnage d'une vie et s'emploie dans des contextes sentimentaux ou poétiques.