直观 zhíguān observation directe
observation directe ; perçu directement par les sens ; intuitif ; audiovisuel
Comment retenir 直观: 直 droit + 观 observer = observation directe.
Caractères
Comment l’employer
- Signifie « intuitif, saisissable d'un coup d'œil » - 这张图表很直观 (zhè zhāng túbiǎo hěn zhíguān) ce graphique est très parlant.
- Différent de 直觉 (zhíjué, l'intuition, le pressentiment) : 直观 qualifie ce qui se perçoit directement et clairement par les sens, souvent pour saluer la clarté d'un schéma ou d'une interface.