盲目 mángmù aveugle
aveugle ; aveuglément ; ignorant ; manquant de discernement
Comment retenir 盲目: 盲 aveugle + 目 œil = aveugle.
Caractères
Comment l’employer
- « Aveugle » au figuré - agir sans réfléchir ni but clair : 盲目投资 (mángmù tóuzī) investir à l'aveugle, 盲目乐观 (mángmù lèguān) d'un optimisme aveugle.
- Ne pas l'employer pour la cécité au sens propre (c'est 失明/瞎) : 盲目 ne dit que l'action sans discernement ni direction. Fréquent comme adverbe pour mettre en garde contre l'imprudence.
Phrases d’exemple
- 爱情是盲目的。 Àiqíng shì mángmù de.L'amour est aveugle.
- 恋爱使人盲目。 Liànài shǐrén mángmù.L'amour rend aveugle.
- 人们说爱情是盲目的。 Rénmen shuō àiqíng shì mángmù de.On dit que l'amour est aveugle.