盘旋 pánxuán tournoyer
tournoyer ; tourner ; faire le tour ; planer ; orbiter
Comment retenir 盘旋: 盘 plateau + 旋 tourner = tournoyer.
Caractères
Comment l’employer
- Tournoyer, décrire des spirales, planer en rond - 老鹰在空中盘旋 (lǎoyīng zài kōngzhōng pánxuán) l'aigle tournoie dans le ciel.
- Au sens physique (oiseaux, avions, routes en lacets : 盘旋而上) comme au figuré (des pensées qui 盘旋 dans la tête).
- Insiste sur une trajectoire courbe, en spirale ; à distinguer de 环绕 (huánrào, entourer, faire le tour de quelque chose).